Anzeige

Einführende Worte anlässlich der Eröffnung der Ausstellung

Hans Braumüller: "RELATIONEN"'
Malerei, Mail Art und Virtuelle Poesie

am Freitag, dem 24. September 1999
in der Galerie des Künstlerhauses Hamburg-Bergedorf

durch HEINZ LOHMANN, Kunstsammler

Meine sehr geehrten Damen und Herren, lieber Hans Braumüller!

Ich habe mich sehr über die Einladung gefreut, hier heute Abend Gedanken zur Ausstellung "RELATIONEN" von Hans Braumüller vortragen zu dürfen. Menschen wie ich, die in ihrem beruflichen Alltag mit anderen Menschen zusammen unter schwierigen ökonomischen Rahmenbedingungen versuchen, unternehmerische Entscheidungen zur Umgestaltung von betrieblicher Wirklichkeit so zu orientieren, dass ein optimales Ziel erreicht werden kann, sind darauf bedacht, Reflexion über ihr Tun in anderen Zusammenhängen zu realisieren. Ich selber finde diese Möglichkeit immer wieder in der Kunst. Auf Grund ihrer Arbeitsbedingungen und Persönlichkeiten haben Künstler die Chance, wie Seismographen wirken zu können. Ich, der immer wieder auf der Suche nach Innovation ist, nutze deshalb gern den Kontakt zu Künstlern und zu ihren Werken, um neue Anstöße für eigene Aktivitäten zu erhalten.

Was ist nun das Besondere an den Arbeiten von Hans Braumüller? Sie sind auf den ersten Blick augenscheinlich fremd, weil rätselhaft. Häufig vermitteln sie einen dunklen Eindruck und sind im Zugang außerordentlich "sperrig". Hans Braumüller fertigt keine Arbeiten zum "Drauf fliegen". Ich weiß, dass diese Einschätzung auch für Künstlerkollegen von ihm zutrifft. Seine Werke erfordern ein höheres Maß an "Zuwendung", um ihre Inhalte preis zugeben. Dieses ist auch deshalb sonderbar, da im Zentrum der Arbeiten von Hans Braumüller immer wieder die Vermittlung steht. Er setzt, dabei modernste Informationstechnologie ein. So sucht und findet er immer wieder den Kontakt über Internet-Präsentationen, und seit vielen Jahren über die Mail-Art zu Künstlern auf der ganzen Welt.

Hans Braumüller hat sich ganz am Anfang seiner künstlerischen Betätigung intensiv mit europäischen Maltraditionen, vornehmlich dem deutschen Expressionismus, auseinander gesetzt. Präziser gesagt, hat er sich dem Studium des "Blauen Reiter' gewidmet. Sein Startpunkt in der Kunst-Welt knüpft somit an den Beginn der Moderne an. Intensiv hat er sich in der Folge mit den verschiedenen Ausprägungen des Surrealismus befasst. Beide Elemente finden sich auch heute noch unverkennbar in seiner Malerei. Damit schlägt Hans Braumüller einen Bogen zwischen verschiedenen kunsthistorischen Perioden und erweist sich als Brückenbauer. Dieser Funktion werden wir in seinem Werk an verschiedenen Stellen immer wieder begegnen.

Aber, das bisher festgestellte ist nicht das seltsam Fremde, vielleicht könnte man sogar sagen befremdliche, in seinen Arbeiten. Für mich gründet sich das verwirrend eigentümliche in der zweiten Wurzel seiner eigenen Person. Er ist auch verankert im amerikanischen, genauer südamerikanischen Diskurs. 1966 in Santiago de Chile geboren, kommt er mit 4 Jahren nach Hamburg, in die Heimat seiner väterlichen Familie. Nach dem Abitur in der Hansestadt im Jahre 1986 fährt er nach Chile zurück, um an der Universität von Santiago Kunst zu studieren. Er folgt damit einer Tradition in seiner Familie, zwischen Europa und Südamerika zu pendeln. Auch in der Familie seiner chilenischen Mutter gibt es europäische Vorfahren.

Hans Braumüller hat sich in Chile immer wieder mit indianischen Kulturen auseinander gesetzt und an der Hochschule seine Diplomarbeit über dieses Thema geschrieben. Er hat so bewusst versucht, die europäische Bindung der Kultur in Chile und Südamerika überhaupt zu hinterfragen und die Folgen des Kolonialismus partiell zu überwinden. Er hat sich dazu auch mit anderen Künstlern in der Künstlergruppe, mit dem beziehungsreichen Titel "Die schöne Eingeborene", zusammengetan und in ihr den Indio-Traditionen nachgespürt. Damit hat er sich in die Reihe derjenigen gestellt, die nach einer neuen chilenischen Identität suchen. Hans Braumüller hat also auch in Chile versucht, verschiedene Ebenen von gesellschaftlicher Realität in Verbindung zueinander zu setzen. Wiederum ist er derjenige, der Brücken zu bauen bemüht ist. Ein wichtiges Element seiner Persönlichkeit besteht mithin darin, integrative Funktionen zu entwickeln und zu befördern.

In der Farbpalette von Hans Braumüller sind die unterschiedlichen Wurzeln seiner Persönlichkeit sichtbar. Er verwendet kräftige, dunkle Farben, die auf indianische und südamerikanische sowie europäische Farbtraditionen zurückgehen. Sie weisen auch gerade auf eine gebrochene, konfliktträchtige Auseinandersetzung mit europäischen Kulturtraditionen hin. Erde und Steine spielen eine entscheidende Rolle in den indianischen Kulturen. Sie sind ein Zeichen für die Basis des Menschen, mit der er sich immer wieder verbindet. Bei Hans Braumüller verschwinden deshalb die Menschenkörper in der sie umgebenden Erde. Mensch und Natur sind im Fluss und in einer intensiven Wechselbeziehung. Die in Chile entstandenen Bilder sind,- auch in dieser Ausstellung - erkennbar symbolträchtiger und sie erscheinen uns sicherlich auf den ersten Blick unverständlicher. Die Symbole entstammen fremden Kulturen und erschließen sich nur nach deren Studium. Die Dechiffrierung lohnt sich, da die Erkenntnisse Aufschlüsse bei der Suche nach eigenen Identitäten geben können. Auch seine jüngsten - hier in Hamburg gemalten Bilder - enthalten solche Symbole. Sie sind allerdings viel realistischer und deshalb in ihrer übertragenden Bedeutung.

Anzeige



Four missing soldiers found dead at Fort Hood - taking death toll to nine - after Army truck flips and is swept away by high water in rain-swollen creek The bodies of four missing soldiers have been found after an Army truck overturned in a rain-swollen creek at Fort Hood, killing five other servicemen. Five soldiers were found dead on Thursday after the two-and-a-half ton truck flipped over in Owl Creek at the Texas Army base. Four more soldiers were unaccounted for after the tragic accident, but their bodies were found further downstream on Friday - taking the death toll to nine. pre bonded hairTheir remains were discovered after a lengthy search by military helicopters and boats. Three other servicemen were injured in the incident. Scroll down for video The bodies of four missing soldiers have been found after an Army truck overturned in a rain-swollen creek at Fort Hood, killing five other servicemen. Search boats are seen scouring the water for the missing troops A Texas DPS helicopter flies over Lake Belton near the scene of the accident as part of the search operation A Fort Hood spokesman said officials were in the process of closing roads on the sprawling Army post when a truck carrying 12 soldiers was swept away by high water on Thursday. Post spokesman Chris Haug said the soldiers were being trained how to operate the two-and-a-half ton truck when it overturned Thursday morning along Owl Creek.

Haug says the portion of road where the Light Medium Tactical Vehicle overturned was not known to be overrun by water during past floods. The vehicle resembles a flatbed truck with a walled bed and is used to carry troops. Emergency crews searched through the night for the four missing soldiers before their bodies were found on Friday afternoon. Three others pulled from the water are in a stable condition in hospital.. Emergency responders talk near a regional command center in Fort Hood. Floods have ravaged Texas for the last few days remy hair extensionsOfficials told KWTX that the deceased soldiers were found downstream. The four soldiers who were found on Friday are from the 3rd Battalion, 16th Field Artillery Regiment, 2nd Armored Brigade Combat Team, 1st Cavalry Division. Army aircraft, canine search teams, swift-water rescue watercraft and heavy trucks were used in the search for the missing soldiers. The names of the dead are being withheld until their relatives can be notified. Fort Hood spokesman John Miller said the low-water crossing of the creek was flooded by two days of intermittent heavy rains when the swift water swept the truck, called a Light Medium Tactical Vehicle, from the road. 'Our thoughts and prayers go out to the soldiers, their families and the Fort Hood community,' Texas Governor Greg Abbott said. A park ranger looks in the flood waters where the soldiers are said to be missing Texas has been ravaged by floods in the past week. A driver is seen trying to get across a low-water crossing near New Braunfels Meanwhile, a third Texas prison is being evacuated because of flooding. The Texas Department of Criminal Justice on Friday began moving about 1,700 inmates from the Ramsey Unit in Rosharon, about 30 miles south of Houston. They are being placed on buses for transfer to other prisons in East Texas that have room. Some 2,600 inmates at two nearby prisons in Brazoria County, the Terrell and Stringfellow Units, were moved out Sunday. Agency spokesman Jason Clark says additional food and water has been delivered to the prisons receiving the displaced inmates. Nearly the entire eastern half of Texas is under a flash flood watch or warning as the effects of days of heavy rains linger in creeks and rivers. Chance Morgan canoes past flooded townhouses in the Forest Cove neighborhood as he tries to get home Storms off the southeast Texas coast in the Gulf of Mexico are threatening to worsen flooding in places like Brazoria and Fort Bend counties, southwest of Houston, where residents near the Brazos River have been forced from their homes. Gov Abbott is scheduled to tour the area Friday afternoon. Fort Bend officials said 20 per cent of the county's land area has been affected by flooding. Parts of Texas have been inundated with rain in the last week. More storms were on the way that could dump up to 10 inches of rain through Saturday and worsen flooding caused by rivers and other waterways that already have risen to record levels. A storm system that moved through the Houston-area Wednesday night and Thursday morning dumped nearly eight inches of rain in some of the city's northern suburbs, causing flooding in some neighborhoods.

Caitlyn Jenner's docu-series has officially been cancelled after two seasons. The 66-year-old confirmed weeks of rumours that I Am Cait is coming to an end on her Twitter page on Tuesday. 'After 2 amazing seasons of @IAmCait, it's time for the next adventure,' Caitlyn shared. 'Thank you E! & thank you to the best girlfriends I could ask for!' Coming to an end: Caitlyn Jenner (pictured last month) confirmed on Tuesday that I Am Cait has been cancelled after two seasons perruques cheveux naturelsThe news doesn't come as a surprise following much speculation that the show would not return due to low ratings. I Am Cait debuted strong in July of last year, with 2.73million viewers tuning in for the series premiere. However the show failed to hold onto its audience in its second season. Just 860,000 viewers watched the season two finale, with ratings dipping as low as 480,000 during the season. 'Thank you E!': The 66-year-old announced the news on her Twitter page and said 'it's time for the next adventure'

Sharing her story: The docu-series followed Caitlyn after her gender transition 'There just weren’t enough viewers,' a source told Radar Online earlier this month. 'The show can’t compete with other programming.' E! released a statement shortly afterwards saying that 'no decision had been made' at that time regarding the future of the show. I Am Cait followed the life of the Olympian, who was born Bruce, after her gender transition. The series was announced by E! immediately after Caitlyn's 20/20 interview with Diane Sawyer in April 2015, in which she revealed she identifies as female. Losing its audience: The show debuted strong, but failed to hold onto viewers during its second season perruques cheveuxCall me Caitlyn: The series was announced by E! immediately after Caitlyn's 20/20 interview with Diane Sawyer in April 2015, in which she revealed she identifies as female Caitlyn starred in the show alongside other members of the transgender community, including Jennifer Finney Boylan, Candis Cayne, Chandi Moore, Zackary Drucker and Kate Bornstein, and famously clashed with her co-stars over her support of the Republican party. Jenny shared on Facebook following the news: 'It's official as of today-- I AM CAIT will not be renewed for season 3. I am so very proud of being part of this show, and of its creators Andrea Metz and Jeff Olde in particular, who directed us with passion and grace. 'I am grateful for the warm friendships I made with Chandi Moore and Candis Cayne and @katebornstein and Zackary Drucker and @ellagieselle and all of you. (and Kip Zachary and Courtney Nanson, who made us look so fine!) There is more work to do, and I send everyone my love.' 'I am so very proud': Jennifer Finney Boylan shared a Facebook post thanking her cast-mates following the cancellation 'It was one of the best times of my life': Kate Bornstein also tweeted after hearing the news She added: 'Official word from the network today- a hard choice for them, I know. I'll have more to say about this in weeks to come, but for now I'll simply say I'm proud of everything we accomplished, and I send everyone involved my very sincere gratitude, and my love.' And Kate tweeted: 'Ah, #iamcait is done now. It was one of the best times of my life. Made such good forever friends. #allshowsclose.' Caitlyn's ex-wife Kris Jenner, daughters Kendall and Kylie Jenner and former step-daughters Kim and Khloe Kardashian also made appearances on I Am Cait during its run. Support network: The Olympian was joined on the show with fellow members of the transgender community, including (L-R) Chandi Moore, Candis Cayne, Ella Giselle and Jennifer Finney Boylan

Lady Gaga is to star in the remake of THE hit musical A Star Is Born alongside Bradley Cooper, who also makes his directorial debut with the weepie. The movie is due to start production next year in California and Gaga will compose and perform new music for the soundtrack. The 30-year-old's name was first mentioned in association with the project back in June but her casting was confirmed on Tuesday by Deadline Hollywood. lace front wigsShe was born for it: Lady Gaga, seen at Tony Bennett's 90th birthday bash earlier is August,  is to star in the remake of hit musical A Star Is Born alongside Bradley Cooper The movie tells the story of a young singer-actress who finds fame and romance after she captures the heart of a fading movie star, to be played by Bradley, 41. As his plummeting career and alcoholism take their toll, her star continues to rise. The new film is the third remake of the original love story released 80 years ago in 1937. Back then, Janet Gaynor played the ingenue and Fredric March was the falling star. Judy Garland and James Mason had a go at it in 1954.

Double hitter: The 41-year-old actor, pictured at the Los Angeles premiere of War Dogs on Monday, will also makes his directorial debut with the weepie In 1976, Kris Kristofferson played a fading rock star with Barbra Streisand as a songstress on the rise. It's the first starring role in a movie for Lady Gaga, whose real name is Stefani Germanotta. However, the Born This Way songstress has been building her acting creds by co-starring as The Countess in FX's Golden Globe winning American Horror Story. cosplay wigsUps and downs: The 30-year-old stars as a young singer-actress who finds fame and romance after she captures the heart of a fading actor, to be played by Bradley Meanwhile, the movie has been a long time in the works. Beyonce was earlier pegged for the role of the young star on the rise, but the casting fell through after the Crazy In Love singer became pregnant with her daughter Blue Ivy, now four years old. 'The world is in for a treat as these great artists craft an all new vision of A Star is Born,' Greg Silverman, Warner Bros. president of creative development and worldwide production, said in a statement. Small screen to big screen: The Born This Way songstress has been building her acting creds by co-starring as The Countess in FX's Golden Globe winning American Horror Story