Anzeige

Rede zur Ausstellung " Ü R S P R Ü N G E " mit Bildern von Hans Braumüller in der " Galerie am Lerchenweg " , Lüneburg am 11. September 1993 gehalten von Helmut Ehlers, Hamburg.

 

Meine sehr verehrten Damen und Herren, lieber Hans Braumüller, lassen Sie mich mit einigen eher allgemeinen Sätzen zur Situation eines jungen Künstlers heute beginnen, bevor ich dann auf die hier ausgestellten Arbeiten von H.Braumüller eingehe.

 

Wir befinden uns im Zeitalter einer "Globalkultur", entstanden durch die rasante Fort- entwicklung der Kommunikationsmedien, die die gesamte Welt umspannen. Jeder Trend in jedem Land, aber vor allem in Amerika und Europa wirkt stilbiidend in alle anderen Regionen der Erde. Ich verfolge die These einer damit verbundenen Kulturkolonalisierung,vor allem der Dritten Welt,nicht weiter, vielleicht wissen Sie um dieses Problem und um die vor allem aus Afrika kommenden Tendenzen der bewußten Rückgriffe auf die eigene traditionelle Kultur.

Warum ich dieses Phänomen hier überhaupt anspreche? Jeder Künstler und vor allem der junge Künstler muß heute die Entscheidung treffen, arbeite ich als Teil dieser Globalkultur mit, unabhängig von Herkunft, Zugehörigkeit und Tradition, also stelle ich die Frage nach meiner künstlerischen Identität so gar nicht, oder versuche ich gerade aus der Spannung zwischen Tradition und -- ich nenne es hier einmal mit allem Zweifel-internationale Avantgarde - eine eigene künstlerische Sprache zu entwickeln?

Wie Sie wissen, ist Hans Braumüller in Santiago de Chile geboren, aber schon als Kind siedelte er nach Hamburg um. Hier ging er zur Schule und machte sein Abitur, um danach wieder zurück in Santiago, Kunst zu studieren. Seine eigenen kunsthistorischen Beschäftigungen mit altamerikanischen, indianischen Kulturen der Andenvölker, das sich daraus entwickelte Interesse für Picto- und Petroglyphen, die mit Symbolen und Figuren bemalten und geritzten, kreisförmigen Reliefobjekte, die wohl rituelle Bedeutungen hatten, die heute weitgehend unbekannt sind, formten seine Gestaltungsideen entscheidend mit.

Selbstverständlich kann ein junger Künstler sich nicht nur rückwärtsblickend entwickeln - auch schon sprachlich eine " contradiction in se " , bzw. eine Unmöglichkeit, er muß auch um die zeitgenössischen Kunsttendenzen wissen, nicht, um epigonal zu arbeiten, sondern um sich mit dem aktuellen Stand auseinanderzusetzen zu können und eigene, individuelle Wege ausprobieren zu können.

Die malerischen Ergebnisse dieser außerordentlich ernsthaft geführten Auseinandersetzung sehen wir heute in dieser Ausstellung vor uns. Traditionelle indianische Symbole, Farben und Figuren treten zwar nicht offen zutage, sind aber metamorphisch in den Gesamtentwurf der Komposition integriert, die andererseits informelle und neoexpressionistische Stilelemente zeitgenössischer und klassisch-moderner Kunst mitverwendet. Im Ergebnis sehen wir starkfarbige, abstrahierte Landschaftsbilder vor uns, in denen z.T. Menschen mit auftauchen, mehrschichtig aufgebaut, sowohl formal als auch inhaltlich.

Im folgenden möchte ich nun meine ganz persönlichen Gedanken und Assoziationen zu einzelnen Bildern als Anregung - nicht als allgemein gültige Interpretation verstanden wissend - darstellen, sozusagen als Ideenskizzen, entsprechend der Bilderskizzen, die wir hier in der Ausstellung sehen.

Der Titel dieser Ausstellung heißt :" Ursprünge ". Er sagt schon viel über H.Braumüllers Bilder und seine Grundidee aus. Die Natur - hier hauptsächlich archaische Landschaftsformen - ist der Ursprung allen Lebens. Der Mensch tritt in ihr als integrierter Teil unscheinbar auf, zeugt eher durch seine Handlungen von seiner Stellung in ihr, seiner Macht, diese zu zerstören und sich selbst damit seiner Lebensgrundlage zu berauben. So wie,im Bild "Gedankenwelt" umschließt eine Art "Höhle", stellvertretend für "Natur", den Menschen, der hier im Selbstportrait in dem mystisch ausgeleuchteten Ein-oder Ausgang erscheint. Er schaut aber nicht hinaus, sondern horcht mit geschlossenen Augen in sich hinein - auf die verbindenden Gemeinsamkeiten, auf seinen Ursprung.

Ähnlich ist es in dem Bild "Steinwesen" - in ihm wachsen aus einer brennend rot- gelben Landschaft Wesen heraus und hervor, die endlich zu zwei unabhängigen Menschen werden.

Sehr häufig tauchen die Farben rot, gelb, türkis und die Erdfarben, kombiniert und akzentuiert mit schwarz, aufFarben der Sonne, des Feuers, des Himmels, der Erde und Farben des Lebens und des Todes - Farben, die wir von Textilien, Keramiken und Tonfiguren der indianischen Kulturen her kennen - also Farben des URSPRUNGS in doppeltem Sinne.

Auch Formen und Linien haben Entsprechungen in altamerikanischen Kunstgegenständen, ich weise nur auf die Zick-Zack-Linien hin, die wir hier z.B. als Bergkonturen sehen und ebenfalls in den Kunstgegenständen der Andenvölker, bis hin zu den Wegen, die sich die Berge hochziehen, die in ihren Zick-Zackführungen mit Steinen angelegt sind.

Auch in diesem Bild "Meine Lagune und die Stadt" geht es um die Gestaltung einer Welt mit ursprünglichen Naturformen. Die Farben sind pastos aufgetragen, in die Rot- Braun-Violett-Töne sind Formen hineingeritzt worden, die Assoziationen von Gebäuden oder Relikten einen Stadt auslösendie schwarzen Konturen steigern noch die Unwirklichkeit der Komposition. Das Bild wird zu einer Vision der Vergänglichkeit, eine tiefe Melancholie strahlt von ihm aus, auch der " Phönix " im Himmel ist nicht das strahlende Symbol der Hoffnung und Wiedergeburt, sondern eher eine tragische Gestalt, die das Vergebliche der eigenen Erneuerung schon kennt.

Man könnte sicher noch viel über die Melancholie sagen, die ich meine in vielen Bildern von H.Braumüller spüren zu können, über ihren Ursprung - aus der indianischen Tradition, den Mythen und Riten - aber auch aus der gegenwärtigen Situation unserer Welt heraus. Auch rein formal ließe sich diese Grundstimmung aus den Farbkompositionen und Linienstrukturen ablesen. Es würde aber an dieser Stelle sicher zu weit führen.

Nur soviel sei gesagt: Man findet die Antipoden immer wieder - Entstehung und Zerstörung.

In Fragmente einer Landschaft " und "... II" liegen ursprüngliche, kraftvolle, wachsende Naturformen als untere Schicht auf der Leinwand, auf einer zweiten Ebene darüber eine heftige gestische schwarze Linienstruktur, die einschneidet, zersplittert und zerstört. Formal entsteht so eine große Spannung zwischen den Ebenen, inhaltlich ein Kontrast zwischen Naturform und willentlich abstrakter Struktur - die Situation bleibt in der Schwebe : Zerstörung oder Weiterwachsen ?

Es gibt aber auch Bilder, so in den sogenannten Skizzen, die spontanere Äußerungen darstellen hingemalt und gezeichnet mit Farben, Zeichenstift und Kohle, die H.Braumüllers Hoffnungen in das Fortwirken der Mythen und die überdauernde Kraft der Natur widerspiegeln.

Es bleibt selbstverständlich auch hier nicht bei einer realistischen Beschreibung von indianischen Figurinen, Masken und Totems, sondern er integriert sie in eine eigene ganz selbständige Komposition, verbunden durch Farb- oder Liniengerüste, aber sie sind vorhanden als ein tiefliegender Strom unter der Oberfläche.

In der Skizze 4/ Nr.9 entwickelt sich kraftvoll eine neue Welt,ein eigener kleiner Kosmos. Rotglühende Lavamassen wölben sich aus dem Untergrund empor, stoßen in einen kühlen roten Himmel,der von ähnlichen Strukturen durchzogen ist, wie sie sich in den Erdmassen befinden. Alles bleibt im Entstehen, es ist noch nicht vollendet- aber es ist auch noch nicht behauptet mit dem Vergänglichen.

Die Arbeitsweise, vor allem an den "Skizzen" schließt an die "automatische Methode" und 'die "cadavres exquis" der Surrealisten von Breton, Masson, Miro und Max Ernst an. Nicht nur diese Arbeitsweise, auch das Benutzen und Verändern von Natur - bzw. Landschaftsformen haben Entsprechungen bei M.Ernst - auch diese Spur weiter zu verfolgen würde hier zu weit führen, ebenso wie die Untersuchung des Benutzens des Vogelsymbols - des Vogels " Lop-Lop " - bei H.Braumüller, als vielfältig zu interpretierendes Symbol, obwohl dieser Versuch naheliegt, da Hans selbst eine Hommage an M.Ernst hier zeigt. Selbstverständlich sind bei H.Braumüller die normativen Grenzen des Surrealismus ä la Breton oder Max Ernst weit überschritten und spielen nur noch eine rudimentäre Rolle.

Lassen Sie mich schließen mit dem Wunsch, daß H.Braumüller seinen Weg konsequent und erfolgreich weiter verfolgen sollte und mit der Frage von Chérie Samba (Zaire) schließen, die mich wieder zu den Anfangsgedanken zurückführt:

Könnte unser Planet nicht ein Paradies sein für seine Bewohner?

 

Helmut Ehlers, 1993

Anzeige



Four missing soldiers found dead at Fort Hood - taking death toll to nine - after Army truck flips and is swept away by high water in rain-swollen creek The bodies of four missing soldiers have been found after an Army truck overturned in a rain-swollen creek at Fort Hood, killing five other servicemen. Five soldiers were found dead on Thursday after the two-and-a-half ton truck flipped over in Owl Creek at the Texas Army base. Four more soldiers were unaccounted for after the tragic accident, but their bodies were found further downstream on Friday - taking the death toll to nine. pre bonded hairTheir remains were discovered after a lengthy search by military helicopters and boats. Three other servicemen were injured in the incident. Scroll down for video The bodies of four missing soldiers have been found after an Army truck overturned in a rain-swollen creek at Fort Hood, killing five other servicemen. Search boats are seen scouring the water for the missing troops A Texas DPS helicopter flies over Lake Belton near the scene of the accident as part of the search operation A Fort Hood spokesman said officials were in the process of closing roads on the sprawling Army post when a truck carrying 12 soldiers was swept away by high water on Thursday. Post spokesman Chris Haug said the soldiers were being trained how to operate the two-and-a-half ton truck when it overturned Thursday morning along Owl Creek.

Haug says the portion of road where the Light Medium Tactical Vehicle overturned was not known to be overrun by water during past floods. The vehicle resembles a flatbed truck with a walled bed and is used to carry troops. Emergency crews searched through the night for the four missing soldiers before their bodies were found on Friday afternoon. Three others pulled from the water are in a stable condition in hospital.. Emergency responders talk near a regional command center in Fort Hood. Floods have ravaged Texas for the last few days remy hair extensionsOfficials told KWTX that the deceased soldiers were found downstream. The four soldiers who were found on Friday are from the 3rd Battalion, 16th Field Artillery Regiment, 2nd Armored Brigade Combat Team, 1st Cavalry Division. Army aircraft, canine search teams, swift-water rescue watercraft and heavy trucks were used in the search for the missing soldiers. The names of the dead are being withheld until their relatives can be notified. Fort Hood spokesman John Miller said the low-water crossing of the creek was flooded by two days of intermittent heavy rains when the swift water swept the truck, called a Light Medium Tactical Vehicle, from the road. 'Our thoughts and prayers go out to the soldiers, their families and the Fort Hood community,' Texas Governor Greg Abbott said. A park ranger looks in the flood waters where the soldiers are said to be missing Texas has been ravaged by floods in the past week. A driver is seen trying to get across a low-water crossing near New Braunfels Meanwhile, a third Texas prison is being evacuated because of flooding. The Texas Department of Criminal Justice on Friday began moving about 1,700 inmates from the Ramsey Unit in Rosharon, about 30 miles south of Houston. They are being placed on buses for transfer to other prisons in East Texas that have room. Some 2,600 inmates at two nearby prisons in Brazoria County, the Terrell and Stringfellow Units, were moved out Sunday. Agency spokesman Jason Clark says additional food and water has been delivered to the prisons receiving the displaced inmates. Nearly the entire eastern half of Texas is under a flash flood watch or warning as the effects of days of heavy rains linger in creeks and rivers. Chance Morgan canoes past flooded townhouses in the Forest Cove neighborhood as he tries to get home Storms off the southeast Texas coast in the Gulf of Mexico are threatening to worsen flooding in places like Brazoria and Fort Bend counties, southwest of Houston, where residents near the Brazos River have been forced from their homes. Gov Abbott is scheduled to tour the area Friday afternoon. Fort Bend officials said 20 per cent of the county's land area has been affected by flooding. Parts of Texas have been inundated with rain in the last week. More storms were on the way that could dump up to 10 inches of rain through Saturday and worsen flooding caused by rivers and other waterways that already have risen to record levels. A storm system that moved through the Houston-area Wednesday night and Thursday morning dumped nearly eight inches of rain in some of the city's northern suburbs, causing flooding in some neighborhoods.

Caitlyn Jenner's docu-series has officially been cancelled after two seasons. The 66-year-old confirmed weeks of rumours that I Am Cait is coming to an end on her Twitter page on Tuesday. 'After 2 amazing seasons of @IAmCait, it's time for the next adventure,' Caitlyn shared. 'Thank you E! & thank you to the best girlfriends I could ask for!' Coming to an end: Caitlyn Jenner (pictured last month) confirmed on Tuesday that I Am Cait has been cancelled after two seasons perruques cheveux naturelsThe news doesn't come as a surprise following much speculation that the show would not return due to low ratings. I Am Cait debuted strong in July of last year, with 2.73million viewers tuning in for the series premiere. However the show failed to hold onto its audience in its second season. Just 860,000 viewers watched the season two finale, with ratings dipping as low as 480,000 during the season. 'Thank you E!': The 66-year-old announced the news on her Twitter page and said 'it's time for the next adventure'

Sharing her story: The docu-series followed Caitlyn after her gender transition 'There just weren’t enough viewers,' a source told Radar Online earlier this month. 'The show can’t compete with other programming.' E! released a statement shortly afterwards saying that 'no decision had been made' at that time regarding the future of the show. I Am Cait followed the life of the Olympian, who was born Bruce, after her gender transition. The series was announced by E! immediately after Caitlyn's 20/20 interview with Diane Sawyer in April 2015, in which she revealed she identifies as female. Losing its audience: The show debuted strong, but failed to hold onto viewers during its second season perruques cheveuxCall me Caitlyn: The series was announced by E! immediately after Caitlyn's 20/20 interview with Diane Sawyer in April 2015, in which she revealed she identifies as female Caitlyn starred in the show alongside other members of the transgender community, including Jennifer Finney Boylan, Candis Cayne, Chandi Moore, Zackary Drucker and Kate Bornstein, and famously clashed with her co-stars over her support of the Republican party. Jenny shared on Facebook following the news: 'It's official as of today-- I AM CAIT will not be renewed for season 3. I am so very proud of being part of this show, and of its creators Andrea Metz and Jeff Olde in particular, who directed us with passion and grace. 'I am grateful for the warm friendships I made with Chandi Moore and Candis Cayne and @katebornstein and Zackary Drucker and @ellagieselle and all of you. (and Kip Zachary and Courtney Nanson, who made us look so fine!) There is more work to do, and I send everyone my love.' 'I am so very proud': Jennifer Finney Boylan shared a Facebook post thanking her cast-mates following the cancellation 'It was one of the best times of my life': Kate Bornstein also tweeted after hearing the news She added: 'Official word from the network today- a hard choice for them, I know. I'll have more to say about this in weeks to come, but for now I'll simply say I'm proud of everything we accomplished, and I send everyone involved my very sincere gratitude, and my love.' And Kate tweeted: 'Ah, #iamcait is done now. It was one of the best times of my life. Made such good forever friends. #allshowsclose.' Caitlyn's ex-wife Kris Jenner, daughters Kendall and Kylie Jenner and former step-daughters Kim and Khloe Kardashian also made appearances on I Am Cait during its run. Support network: The Olympian was joined on the show with fellow members of the transgender community, including (L-R) Chandi Moore, Candis Cayne, Ella Giselle and Jennifer Finney Boylan

Lady Gaga is to star in the remake of THE hit musical A Star Is Born alongside Bradley Cooper, who also makes his directorial debut with the weepie. The movie is due to start production next year in California and Gaga will compose and perform new music for the soundtrack. The 30-year-old's name was first mentioned in association with the project back in June but her casting was confirmed on Tuesday by Deadline Hollywood. lace front wigsShe was born for it: Lady Gaga, seen at Tony Bennett's 90th birthday bash earlier is August,  is to star in the remake of hit musical A Star Is Born alongside Bradley Cooper The movie tells the story of a young singer-actress who finds fame and romance after she captures the heart of a fading movie star, to be played by Bradley, 41. As his plummeting career and alcoholism take their toll, her star continues to rise. The new film is the third remake of the original love story released 80 years ago in 1937. Back then, Janet Gaynor played the ingenue and Fredric March was the falling star. Judy Garland and James Mason had a go at it in 1954.

Double hitter: The 41-year-old actor, pictured at the Los Angeles premiere of War Dogs on Monday, will also makes his directorial debut with the weepie In 1976, Kris Kristofferson played a fading rock star with Barbra Streisand as a songstress on the rise. It's the first starring role in a movie for Lady Gaga, whose real name is Stefani Germanotta. However, the Born This Way songstress has been building her acting creds by co-starring as The Countess in FX's Golden Globe winning American Horror Story. cosplay wigsUps and downs: The 30-year-old stars as a young singer-actress who finds fame and romance after she captures the heart of a fading actor, to be played by Bradley Meanwhile, the movie has been a long time in the works. Beyonce was earlier pegged for the role of the young star on the rise, but the casting fell through after the Crazy In Love singer became pregnant with her daughter Blue Ivy, now four years old. 'The world is in for a treat as these great artists craft an all new vision of A Star is Born,' Greg Silverman, Warner Bros. president of creative development and worldwide production, said in a statement. Small screen to big screen: The Born This Way songstress has been building her acting creds by co-starring as The Countess in FX's Golden Globe winning American Horror Story